「look out的笑话」因误解短语look out的意思而闹笑话 最好有图片 在线等，急啊，谢谢

因误解短语look out的意思而闹笑话 最好有图片 在线等，急啊，谢谢

1、楼上有人往下倒水，楼下人喊look out。他是要让别人当心，知道这个意思的同志们当然就理解了，可好多人只知道是向外看的意思，于是，洗了个澡！2、Look out，我想起这么个短语，同时想起关于它的一则笑话：过隧道的时候，列车员大声喊“Look out”，要乘客注意，提醒人们不要把头伸出去，而有一位不懂这个短语意思，偏偏还自以为是的人把它理解成向外看，结果火车呼啸而过，这个可怜的家伙一下没了脑袋。3、警示牌成寻人启事。 照片中的门楣上挂着一块警示牌，上面写着“小心碰头”，而其英语翻译却是“LOOK OUT KNOCK HEAD”。除了单词之间没有空白作间隔不便阅读外，以英语为母语的人更是将这一英译“LOOKOUT KNOCK HEAD”理解成“寻找诺克·黑德”，不懂汉语的班菲尔德以为是寻人启事，就拍下了这张照片，并把它寄给了英国的报社：这位可爱的有心人希望通过媒体帮助寻找诺克·黑德。 照片见报后，马上就有不少人在网上发问：“你是谁，为什么要找诺克·黑德？”“诺克·黑德正在泰国旅游，有什么事找他？”等等。可见，“小心碰头”的错误英译闹了一个颇大的国际笑话。其实，这一警示语的正确英译应该为“Mind your head”或“Watch your head”。

关于look out的笑话英文

去医院看病，找到医生：“医生我的病又复发了。” 医生说：“先把病例拿给我看看。” 我就给了，他盯着病例看了五分钟，一会而皱眉，一会而思索。 我弱弱的问：“医生，还有救吧。” 医生干咳了两声：“呃，你这个病例我记得是我写的啊，怎么现在我也看不懂写的什么东西了呢。”

关于一个外国人在美国餐厅吃饭听到有人喊look out他便向外看,这时候

一个look out 是向外看 一个look out 是小心的意思。。。 原来你是想说个笑话吗

寻找一个关于"语言不通而导致的笑话"的故事 英文版

the german was sitting beside the window when he heard someone yelling from outside: Look out! He thought that something might be happening outside, so he reached out his head and looked aroud. Suddenly, a bucket of water poured on his head and he was all wet. The german was so angry and asked the man who just yelled"look out", "Look what you have done! Why did you ask me to look out?" The man answered with surprise," don't you understand that look out means be careful?

最好笑的笑话

今天我正在看碟，老妈又捧了本书进来，说道：给我讲讲这几句话什么意思 老妈：这个“i don’t know.“是什么意思？ 我说：“我不知道” 老妈：送你上大学上了几年，你怎么什么都不知道！！ 我说：不是！就是“我不知道”吗！！ 老妈：还嘴硬！！！！$@％!#$^&％#$％@$％@#$％!^％^!^％$^#&.......(一顿爆揍) 老妈：你在给我说说这个。“i know.“是什么意思你该知道吧，给我说说。 我说：是“我知道“ 老妈：知道就快说。 我说：就是“我知道“ 老妈：找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻了是不？ 我说：就是我知道呀！ 老妈：知道你还不说！！不懂不要装懂！&*$％^@$#!％$@^％#*$^^^##$％(又一顿爆揍) 老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我在收拾你，你给我翻译一下“i know but i don’t want to tell you.“是什么意思？ 我晕倒，拿起枕头往头上爆砸三十几下，用头撞墙四十多下，双手轮番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊之时，我问老妈：这下你满意吧 这不她老人家又来问我了:“儿啊,i`m veryannoyance,don`t tuouble me .是什么意思啊~?“ 我:“我很烦,别烦我“ 老妈:“找打,跟你妈这么说话“(于是被扁) 老妈又问;“i hear nothing,repeat. 是what意思啊“ 我说:“我没听清,再说一次“ 老妈又说了一遍:i hear nothing,repeat“ “我没听清,再说一次“ 结果被扁 老妈再问:“what do you say “又怎么解释呢“ 我说:“你说什么“(再次被扁) 老妈再问:“look up in the dictionary“是何意啊’ 我说:“查字典“ “查字典我还问你做甚“(被扁) 老妈又问:you had better ask some body.怎么翻呢“ 我说:“你最好问别人“ “你是我儿子,我问别人干吗,又找打.“ “啊!god save me !“ “耍你老妈玩,上帝也救不了你!(被扁) 我再问你:“use you head,then think it over,又是什么意思啊!“ 我说:“动动脑子,再仔细想想.“ “臭小子,还敢耍我“接着又要动手 我连忙说:“是世上只有妈妈好的意思” “嗯,这还差不多,一会我给你做好吃的,明天再问你” 后果自负 有三个人到非洲探险，不小心偷看到了一位酋长的女儿在洗澡。被抓后，酋长问第一个人想死还是想被弹pp，他当然回答说弹pp。于是被拉下去弹pp50下，惨叫......。又问第二个人想死还是想被弹pp,他犹豫了一下，好死不如赖活，他也选择了弹pp，于是被拉下去弹pp100下，极其刺耳恐怖的惨叫，被拖回来已经奄奄一息，而且pp好象已经完全废了。又问第三个人，想死还是想被弹pp。他犹豫半天，看看他们两个如此痛苦，而且东西也坏了，觉得选死也许会出现奇迹，起码没有那么痛苦啊，所以就壮烈的回答说：死。于是酋长说：“拉下去，弹pp弹到死。“ 评论: 孤注一掷，愿赌服输. 幽默评级:** 残忍度排名第八: 电刑 监牢里,一位死刑犯焦躁不安.一位好心的看守对他说:“别怕,电流很强,也就一眨眼的工夫,丝毫没有痛苦的.“这时,从刑场那边传来惨叫声.“什么声音?“死刑犯战战兢兢地问.“我也不知道.“看守说着就去刑场看个究竟.“没什么,赶上停电了,只好用蜡烛.“看守回来后若无其事地说。 评论: 咎由自取，罪有应得. 幽默评级:**** 残忍度排名第七: 猎物的处置 食人族父子打猎，其子擒一瘦子，其父曰：没肉,放到湖里去打鱼虾！其子又擒一胖子，其父曰:放，太腻,剖开晒干,冬天作皮袄！其子又擒一美女，其父曰：带回家，晚上把你妈吃了！ 评论: 荒蛮蒙昧，蛇蝎心肠. 幽默评级:*** 残忍度排名第六: 没有竞争对手的生活是一种幸福 一天,Microsoft, Lotus, Novell三家公司的销售经理相约比试枪法. 首先上场的是Microsoft.他一口气灌下两瓶嘉士伯,随手一扬,两个瓶子飞上天空,只听“乒!乒!“两声枪响,瓶子被打的粉碎,“NT遍地开花,Sales 轻松写意!“ Lotus销售经理也不示弱,两瓶XO下肚,轩尼诗曲线玲珑的瓶子两枪搞定..“软件所向披靡,莲花开遍全球!“ 压轴出场的Novell销售经理在郁闷郁闷的喝了两瓶二锅头后,疲惫不堪的抛起两个瓶子,颤颤微微的举起枪, 两枪响过------------------------Microsoft和Lotus的销售经理应声倒下.Novell的销售经理这才缓缓吐出一句话: “没有竞争对手的生活是一种幸福。“ 评论:饲枭常啄目，玩火必自焚。 幽默评级:*** 残忍度排名第五: GDP的故事 有两个非常聪明的经济学天才青年，他们经常为一些高深的经济学理论争辩不休。一天饭后去散步，为了某个数学模型的证明两位杰出青年又争了起来，正在难分高下的时候，突然发现前面的草地上有一堆狗屎。甲就对乙说，如果你能把它吃下去，我愿意出五千万。五千万的诱惑可真不小，吃还是不吃呢？乙掏出纸笔，进行了精确的数学计算，很快得出了经济学上的最优解：吃！于是甲损失了五千万，当然，乙的这顿加餐吃的也并不轻松。 两个人继续散步，突然又发现一堆狗屎，这时候乙开始剧烈的反胃，而甲也有点心疼刚才花掉的五千万了。于是乙说，你把它吃下去，我也给你五千万。 于是，不同的计算方法，相同的计算结果——吃！甲心满意足的收回了五千万，而乙似乎也找到了一点心理平衡。 可突然，天才们同时嚎啕大哭：闹了半天我们什么也没有得到，却白白的吃了两堆狗屎！他们怎么也想不通，只好去请他们的导师，一位著名的经济学泰斗给出解释。 听了两位高足的故事，没想到泰斗也嚎啕大哭起来。好容易等情绪稳定了一点，只见泰斗颤巍巍的举起一根手指头，无比激动地说：“1个亿啊！1个亿啊！我亲爱的同学，我代表祖国和人民感谢你们，你们仅仅吃了两堆狗屎，就为国家的GDP贡献了1个亿的产值！“ 评论:以其昏昏,使人昭昭. 幽默评级:***** 残忍度排名第四: 幽默到底 一妇女在他丈夫的墓碑上写到：“终于硬了“ 评论:大器晚成,瓦缶已久. 幽默评级:***** 残忍度排名第三: 怎么办 父亲带着小儿子在动物园里的老虎笼前。 父亲向儿子讲述老虎有多么残暴、凶猛，儿子面容严肃地用心倾听。 “爸爸，“儿子最终说道，“如果老虎冲出笼子并且要把你给吃了...“ “那，那......怎么办，儿子？“父亲满怀期待地问。 “那么，我该乘哪路公共汽车回家？“男孩扬起脸来反问他的父亲。 评论:言者无心,听者有意. 幽默评级:***** 残忍度排名第二: 神奇的猪 有一天,一个男人走进一家酒吧,后面跟着一只猪。。。。 这只猪的四只脚都没了,换成四根木棍当作假肢。。。 店里的酒保就问这个男人：你的猪真奇怪,它为什么没有脚？ 男人答道：我这只猪可是很厉害的,想当初我们家还很穷,住在草屋里,结果这只猪在后 院嗅东嗅西时,发现了石油,让我发了财,盖了洋房,又盖了游泳池。 酒保惊讶的说不出话来,过了一会又问道：对了,那他的脚是怎么回事？ 男人说道：你知道,我这只猪可是很厉害的,有一天,我五岁的小孩独自一人在游泳池里溺水了,结果它跳进游泳池把我儿子叼了出来,还帮他作口对口人工呼吸！ 酒保更惊讶了,又问：那他的脚怎么会？。。。。。 男人开始有点不耐烦：我说过了,这是一只很厉害的猪,有一天半夜我家失火，它摇醒全部的家人,并独自把火扑灭！！ 酒保：先生！我是问你你的猪为什么没有脚。。。。 男人一脸不悦的回答：如果你有一只这么厉害的猪...... 你会一次把它吃完吗？ 评论:明珠暗投,遇人不淑. 幽默评级:*** 残忍度排名第一: 重要的事 一人早上醒来，发现妻子死在床上。他赶紧跳起来，脸色苍白、跌跌撞撞地奔下楼梯大声喊道：“阿梅！阿梅！“ 女佣回答：“先生！什么事？“ “早餐的鸡蛋煮一个就够了！“

英文短笑话

1、Teacher: whoever answers my next question, can go home.老师：谁能回到我下一个问题，谁就可以回家了。One boy throws his bag out the window.一个小男孩把书包扔到窗外。Teacher: who just threw that?!老师：谁刚刚把书包扔出去了?Boy: Me! I’m going home now.男孩：我!我现在要回家了。2、What dog can jump higher than a building?什么狗比大楼跳的还高?Anydog, buildings can't jump!任何一只狗，大楼又跳不起来。3、What has a head, a tail, and no body?什么有头、有尾，但是没有身体?A coin!硬币。4、What has one eye but cannot see?什么有一只眼睛，却看不见?A needle.针。5、Wife: "How would you describe me?"妻子：你会怎么形容我呢?Husband: "ABCDEFGHIJK."丈夫：ABCDEFGHIJK.Wife: "What does that mean?"妻子：那是什么意思?Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot."丈夫：迷人的、魅力的、可爱的、令人愉悦的、优雅的、时髦的、漂亮的和火辣的。Wife: "Aw, thank you, but what about IJK?"妻子：哇，谢谢，但是“IJK”是什么意思呢?Husband: "I'm just kidding!"丈夫：开个玩笑!6、Boy: Is this seat empty?男孩：这个座位是空的么？Girl: Yes and this one will be if you sit down.女孩：是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。 7、My little dog can't read 我的狗不识字Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read. 布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。” 8、My Wife Will Exchange Them反正我太太明天会来换的A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves.一位先生走进一家商店要买副手套。″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson.“您是要布的还是皮的？”售货员问。″Makes no difference ″replied customer.“没什么区别。”这位顾客回答。″What color﹖″ asked the clerk.“那您要什么颜色的呢？”售货员又问。″Any″ he responded.“什么颜色都成。”他回答。″Size﹖″“号码呢？”″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″ “您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。”

翻译一下这几个笑话.

一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。 他不放心的问道:turn left？向左转？ 监考官回答：right。对。（right可以做“对”或“右边”讲） 于是他立刻向右转。 很抱歉他只有下次再来。 某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：i am sorry。我很抱歉。 老外应道：i am sorry too。我也很抱歉。（这里too被当成了数字2，two。） 某人听后又道：i am sorry three。我第三次道歉。 老外不解，问what are you sorry for？你为什么要道歉？（这里把for当成了数字4，four了。） 某人无奈，道：i am sorry five。我第五次道歉。 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。 为此他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。 为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。 于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。 Driver: “ Where do you want to go., sir? ” 先生你想去哪里？ Mr. D: “ FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? ”免费女人。你知道我可以在哪里找到免费女人吗？（free可以翻译成自由或者免费，Mr.D把自由女神翻译成了：free woman，也就是免费女人 = =） Driver: “ What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! ” 什么？喂，伙计，这里是美国，没有免费的东西。 Mr. D: “ Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free.”怎么会这样？我从黄页（电话本，有所有住家电话，还有企业，旅游地点的电话）。看，电话号码在这里：2上1免费（这里数字6，six 被念成了sex，xing，而数字3，three被念成了free，免费的） 某年大学联招英文作文试题 “黑羊与白羊“请考生看完前段提示后接著完成全文~~~提示如下： “One day the black goat meet the white goat on a bridge..” 一天黑羊在桥上遇到了白羊 有一名考生的回答如下： then the black goat asked the white goat “Can you speak Chinese?.”这时，黑羊问白羊：“你会说中文吗？” The white goat answered “Why not!”白羊回答说：“为什么不？” 以下全部以中文做答。。。。。。 昨天来了个老外，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，就面带微笑的： 前台小姐：“hello?” 你好 老外：“hi.” 你好 前台小姐：“you have what thing?” 你有什么事？（此为中式英语。） 老外：“can you speak English? ” 你会说英文吗？ 前台小姐：“if I not speak English, I am speaking what?” 如果我不是在说英文，我在说什么？ 老外：“can anybody else speak English? ” 别人也会说英文吗？ 前台小姐：“you yourself look. all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go.” 你自己看看，所有人都在玩，没有人有时间，你可以等，你不等，你走。（还是中式英语） 老外：“good heavens. anybody here can speak English?” 天啊，这里每个人都会说英文？ 前台小姐：“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing.”喊什么喊，安静一点，你到底有什么事？（还是中式英语。） 老外：“I want to speak to your head.” 我想要和你头儿说话。 前台小姐：“head not zai.you tomorrow come.” 头儿不在。你明天来。 （这块的笑点我猜是在最后两句head可以做头颅讲，也可以当成领导解释） 希望对你有帮助~ 天上~

求一段笑死人的笑话`要英文的`急

Formerly had a named crisp person to die, that day which participated in funeral ceremony, the Arab League crisp family member shed bitter tears is shouting the Arab League crisp name: Crisp crisp…Crisp…Crisp. a here process passer-by, the passer-by is relentless: The human have died, what are you crisp? hears asked like this that the Arab League crisp family member loses one's voice the pain: Crisp,….Crisp…Crisp crisp….Was crisp…Is crisp I to go to a dramatic team interview today, that direction after test bellowed to me: Very good, looked like the later national biggest performing skill to send on is you, I have gotten angry: What said that what meaning, who is the performing skill faction, you open the big eye to look clearly, I am the performing skill send? How to curse at people you. I am the idol faction. 我发的英文的, 然后你再拿去网上翻译一下, 哈哈 搞笑.

急求顶级爆笑的笑话，英文也要（带翻译）...

1、昨天梦见上帝说可满足我一个愿望我拿出地球仪说要世界和平，他说太难换一个吧，我拿出你的照片说要这人变漂亮，他沉思了一下说拿地球仪我再看看。1, yesterday said that the dream of God can satisfy my desire I take out tellurion to world peace, he says to change too hard, I take your picture to this person to become beautiful, he brooded say take tellurion I'll have a look. 2、一女奇丑，嫁不出去，希望被拐卖。终于梦想成真，却半月卖不出去。绑匪将其送回，她坚决不下车，绑匪咬牙一跺脚：走，车不要了2, an ugly woman, marry do not go out, hope to be kidnapped and sell. Finally a dream come true, but half a month cannot sell. Kidnapper remands his, she determined not to get off, a stomping kidnappers teeth: go, the car did not want

讲几个英文笑话

hey Are Directly from America %D%ANot long after an old Chinese women came back to china from her visit to her daughter in the Sates, she went to a city bank to deposit the U.S. dollars her daughter give her . At the bank counter ,the money was real.It mady out of patience.At last she couid not hold any more, uttering :“trust me, Sir, and trustthe money .They are real U.S. dollars. They.are directly from America. ” %D%A汉译： %D%A真美钞 %D%A一位中国老妇人到美国去看望女儿回来不久，到一家银行取存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真仔细的检查了每一张钞票看，是否有假。这种做法使老妇人很不耐烦，最后实在忍不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，是从美国直接带来的。”