生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
李清照（1084年～1155年），是宋代女词人，有“千古第一才女”之称，号易安居士，山东省济南章丘人。除善于写词外，她也善于写诗，虽然留存不多。她的诗多为感时咏史之作，往往慷慨激昂，与其词风有很大的不同。现在能看到的《漱玉词》与《李清照集校注》，都收集了她的作品。
李清照的丈夫叫赵明诚，是金石家（喜欢钟鼎碑石，是从事古文字学研究的学者），他常与妻子李清照到市场上去寻访金石书画，然后买回来。据说，几年后，他们的书斋里单是钟鼎碑碣方面的文书就有两千卷之多。赵明诚做过官，也善于诗词。现在讲两个有关他们的故事：
一.一次，中秋节时，赵明诚的好友陆德夫等人来访。陆德夫问赵明诚：“赵兄，近日又有什么佳作？能否拿出来让我们欣赏欣赏？”赵明诚也不谦虚，就把他最近写的词作拿了出来，但他多了一个心眼：就是把李清照写的词也夹在其中，供大家传阅。
突然，陆德夫拍案叫道：“好一首《醉花阴》，真可谓千古绝唱！”其他人看了也都齐声叫好。原来他们欣赏的《醉花阴》里有这样的句子：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”赵明诚听了，又是高兴，又是惭愧。最后，他告诉朋友，这首《醉花阴》是夫人所作。
二.公元1129年，赵明诚上任江宁知府已经一年多后，接到调令，让他转任湖州知府。就在这时，下属带来紧急情报：御营统制官王亦准备投降金人，阴谋叛乱。赵明诚理应报告上级，同时想法平定叛乱。但他的表现出乎意外，竟然在当天晚上，与另两名官员一道“缒城逃走”（缒城，就是从城墙上顺着一根绳子下来），置全城百姓安危而不顾，当了可耻的逃兵。
幸亏他的下属组织力量，平定了王亦的叛乱。朝廷得知此事后，立刻罢了赵明诚的官。
这件事后，李清照非常痛心，非常羞愧，她不明白自己的丈夫为何如此贪生怕死！后来，李清照与狼狈不堪的赵明诚途经芜湖、当涂，前往江西，船行到乌江镇（这里正是当年项羽兵败自刎之处）之时，李清照心潮起伏，写下了《夏日绝句》这首不朽之作。
现在，我们来解析这首诗。
首先，还是解释词语：1.人杰：人中的豪杰或英雄。2.鬼雄：鬼中的英雄或豪杰。3.项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。4.江东：指长江下游江南一带， 项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
其次，用白话试译这首诗。
活着应当做人中的豪杰，
死了也要做鬼中的英雄。
直到现在，
人们仍然怀念项羽；
因为他宁肯战死，
也决不再回江东。
最后，说说这首诗好在哪里。
靖康二年，即公元1127年，金兵入侵中原，抓走了宋徽宗与宋钦宗，宋王朝逃跑到江南。对此，李清照已是痛苦万分。不料自己丈夫临阵脱逃，李清照更是感到耻辱。在她路过乌江镇时，创作此诗，其用意不仅在于歌颂英雄项羽的精神，恐怕也在讽刺南宋王朝和自己丈夫吧！这首诗写得很独特。
