求守望者中罗夏自述过的小丑笑话的中英文对照版
I heard joke once.
Man goes to doctor, says he’s depressed, life seems harsh and cruel, says he feels all alone in threatening world.
Doctor says treatment is simple, “The great clown Pagliacci is in town. Go see him. That should pick you up.”
Man bursts into tears, “But doctor,” he says. “I am Pagliacci.”
我听过一个笑话。
说一个男人去看医生，说他很沮丧，人生看起来很无情、很残酷，说他在这个充满威胁的世界上觉得很孤独。
医生说疗法很简单，“伟大的小丑帕格里亚齐来了，去看他的表演吧。他能让你振作起来的。”
那男人突然大哭，“但是医生”，他说，“我就是帕格里亚齐”。
守望者罗夏的笑话笑点在哪
这几年生意越做越顺，老婆也愈发爱打扮了。一晚上她拿着网购的胸罩试了又试。我讽刺的说：你胸那么小，买什么胸罩咯。 没想到老婆回了一句：那你为什么要买内裤呢？！……
守望者的小丑看医生的笑话说明了什么？寓意是什么
看他的介绍 然后再结合下你看的电影内容！最后一句话！
、罗夏
我相信不久你们就会忘记我的真名沃尔特·科瓦奇，因为我拒绝提起往事。这不仅仅是因为我妈妈是个妓女，也不单单算上我从小到大受过的屈辱。这个堕落的社会太需要英雄了，于是我做了一张千变万化的面具，更名“罗夏”，惩恶扬善。很快我便加入守望者，和夜枭一起打击意大利黑手党。在夜枭退隐后，我开始隐秘行事，1975年，我办了一件大案，将碎尸女孩的凶手用铁链绑住，然后点火将他活生生地烧死。我想，正义是站在我这边的，因为身后的警车未有一次追到我。然而1985年队友丑角被谋杀，却使我遭到警局的逮捕，好友夜枭和丝鬼及时相救，我则将他们带到奥兹曼迪斯的南极洲老巢。没想到，奥兹曼迪斯说服了夜枭和丝鬼，甚至惊动了前来协助的曼哈顿博士，我知道我的死期到了。
守望者罗夏在笑匠葬礼后的独白
爱德华.布莱克，笑匠，1918年出生，在雨中被埋葬，被谋杀，这就是我们的报应吗？连朋友都没有？只有我们的敌人前来献花，充满暴力的人生为暴力终结，布莱克早就明白，野蛮是人类的天性，不管你怎样的掩饰，伪装，布莱克早已看过了社会的真实面貌，于是决定去模仿它，模仿这个笑话，我听过一个笑话，说一个男人去看医生，说他很沮丧，人生看起来很无情和残酷，说他在这个充满威胁的世界上觉得很孤独，医生说疗法很简单：“伟大的小丑帕格里亚齐来了，去看他的表演吧，那样能让你振作起来的”。那男人突然大哭，“但是医生”他说“我就是帕格里亚齐”。不错的笑话，所有人都笑了，接着就是军鼓声，谢幕。
以上纯手打。
一部电影有一段台词如下,是哪部电影?
《守望者》
里面有个角色叫罗夏：
罗夏的日记：
1985年10月12日
早上小巷里出现狗的尸体，被轮胎碾过。这个城市害怕我，因为我见过它的真面目，街道只是另一种排水沟而水沟里流淌的是血，当排水沟最终崩坏的时候，所有的歹人都会被淹死。sex和谋杀积累起来的罪行终会把他们淹没，所有的changji与政客会大喊，“救命”；我会轻轻的说：“不”。
现在整个世界正站在悬崖边上看着末日、坐以待毙，所有的自由主义者、知识分子和能说会道的人，却都突然不知道该说什么了。这下面的城市，就像充满尖叫的智障儿童的屠宰场。
今晚，喜剧演员死于纽约。有人知道为什么。有人知道。
1985年10月13日
上午8点半，与丹尼尔的会面很不愉快。他成了懒散无能、只会在地下室抱怨的人。为什么只剩下很少的人能够积极、健康、又没有精神障碍？
第一个猫头鹰开了家修车行。第一个丝绸鬼魂成了肥胖年老的jinv，在加利福尼亚的一处疗养地等死。“美元钞票”，的披风卡在旋转门里被人当场枪杀了。“轮廓”，被谋杀了也是它不良生活方式的下场。天蛾人现在在缅因州的一家精神病院。
我的单子上只剩下两个人，都住在洛克菲勒军事研究中心的营房里。我应该找他们。我应该告诉不可摧毁的人，有人计划谋杀他。
1985年10月16日
我想到了孟洛赫的故事。可能是谎话连篇。他蹲大牢的时候就已经开始计划复仇了。不过这是真的又有什么能真正吓着喜剧演员呢?吓得能在孟洛赫面前哭？他到底看见了什么？还有他提到的那个名单。
爱德华·布莱克，就是那个喜剧演员，1918年出生，葬身于大雨中，被谋杀的。这就是我们身上发生的事情？没有时间救朋友？只有敌人才会留下玫瑰。什么样的人有什么样的死法。布莱克对此很明了，人性本恶。不管如何掩饰，如何包装，布莱克看到了社会的真实一幕，选择做为一个模仿演员，简直是个笑话，我以前也听过笑话，一个人去看医生，说他得了抑郁症，生活仿佛是如此的尖酸刻薄，他觉得在这社会中，他是如此的孤独。医生说：治疗方法很简单，最有名的小丑正在城里，去找他吧，他能让你开心起来。大家笑的眼泪都流了出来。“不过，医生，我就是那个小丑啊”。不错的笑话，大家都笑了，鼓点响起，大幕落下。
1985年10月21日
在第43和第7街交叉口，看见朱庇特和德莱博共进晚餐。我不戴面具，他们认不出来我。难道他们有私情？难道她伤了曼哈顿的心？甩了曼哈顿，为德莱博腾位子？曼哈顿有没有心能为她碎呢？
维特派的杀手就是个当地的痞子，叫洛伊德斯，在他的公寓里，我有了线索。貌似他在金字塔跨国公司工作，我以前就见过这个图标在孟洛赫的家里。
1985年11月1日
罗夏的旅程，这是最后的入口。维特才是真正的幕后黑手，为什么会这样，他到底想干什么？我简直无法想象出一个比他更可怕的对手。常常开玩笑说他快的能追上子弹，雪地里，他能干掉我们俩，这也是我们即将要去的地放：南极不管我是死是活，我希望世界能持续长久，以至于这场旅行，能让你所知。
我一生从不妥协，我涉足黑暗，无怨无悔。
罗夏，11月1日。
罗夏的日记最后投给了一家因美苏言和而气愤的右翼报社。
谁知道守望者中 小丑为什么被曼哈顿杀死了 就因为他不妥协？
看他的介绍 然后再结合下你看的电影内容！最后一句话！
、罗夏
我相信不久你们就会忘记我的真名沃尔特·科瓦奇，因为我拒绝提起往事。这不仅仅是因为我妈妈是个妓女，也不单单算上我从小到大受过的屈辱。这个堕落的社会太需要英雄了，于是我做了一张千变万化的面具，更名“罗夏”，惩恶扬善。很快我便加入守望者，和夜枭一起打击意大利黑手党。在夜枭退隐后，我开始隐秘行事，1975年，我办了一件大案，将碎尸女孩的凶手用铁链绑住，然后点火将他活生生地烧死。我想，正义是站在我这边的，因为身后的警车未有一次追到我。然而1985年队友丑角被谋杀，却使我遭到警局的逮捕，好友夜枭和丝鬼及时相救，我则将他们带到奥兹曼迪斯的南极洲老巢。没想到，奥兹曼迪斯说服了夜枭和丝鬼，甚至惊动了前来协助的曼哈顿博士，我知道我的死期到了。
小丑的故事
守望者罗夏为什么要死
我觉得作品及漫画中明确说，摘下面具的“罗夏”及非面具下的罗夏是不同的，我觉得最后他摘下了面罩，是为了戴上面具的“罗夏”的永不妥协的信念殉道同时也为了让自己真正的成为罗夏。他明白自己必须死，必须有人对这个笑话做出绝对正义的审判而那个人必须为此付出生命他知道自己在面对死亡的时候也会表现出人的本能。他不想玷污“罗夏的永不妥协”，哪怕一丝一毫的犹豫都不可以。所以诸多的心理及诸多的“不得不为”才促使他摘下面具。
有没有漫迷能给我将将守望者里的那些角色历史？复制粘贴也可以的，就是别太随意了，尤其是那个罗夏多谢。
这部影片，有多个串起故事的叙事线索。譬如报纸标题、《黑船传奇》、核弹倒计时、笑匠的葬礼，导演的叙事竭尽全力，通过隐喻、象征、顺叙、倒叙、插叙……丰富的叙事手段把这个故事讲得异常丰满，信息量巨大。而在这么众多的线索里，让人印象最深刻的一定是罗夏的日记。
这本日记，即是叙事的推动者，又塑造了罗夏这个人物，最后还成为了关键道具，让人不得不赞导演和原著者的创造力。
罗夏，是《守望者》中人气最高的角色，无疑也是守望者中最显英雄本色的人物。和罗夏相比，法老王更像一个野心家，他疯狂的计划源自他的自恋、野心，和罗夏相比，法老王失之于真，无法让人喜欢；夜枭和丝灵平凡如同路人，老婆孩子热炕头是他们最好的庇护所，安于在谎言中生活，和罗夏相比，他们失之于诚，即对自我的真诚；曼哈顿博士，失之以德；笑匠呢？笑匠看透世界之荒谬本质，虽然一丝人性未泯，但杀人放火无恶不作，和罗夏相比，失之以行。
在这些人中，罗夏是最具有传统意义英雄神彩的角色。请从以下几点去深入考察他：
1、 传奇性
2、 记录恶之花的诗人
3、 勇气和希望，古典式的英雄悲剧
毋庸置疑，罗夏是一个传奇！他是守望者诸位英雄中，出身最底层的一位。他的母亲是妓女，估计他都不知道自己的父亲是谁。电影中，罗夏的母亲当着嫖客的面辱骂他，甚至说后悔生下他，这样的童年，造就了罗夏强硬、内向、暴力的个性。比他高半头的小痞子羞辱他，罗夏不会忍气吞声，而是将满腔愤怒化为战斗，一口咬掉了小痞子脸上的肉。
这个世界给了罗夏无数个堕落的理由，但他没有堕落。反而，罗夏成为了一名守望者，一个剪除恶势力的侠客。这一传奇的身份，再加上罗夏那副奇特的动态罗夏墨迹面罩，令得罗夏充满了神秘感。
随着情节发展，观众们跟着罗夏来到监狱，看到他有勇有谋地对付那些报复他的囚犯。那句：“不是我被和你们关押在一起，是你们被迫和我关押在一起”振聋发聩！
罗夏最后的死和那本日记的去向，是影片的关键情节，令得他成为这部影片中最重要的角色。可以说，整个故事最重要的主角并不是法老王，而是罗夏。罗夏的出身、成长、死去，是一个曲折动人的传奇故事，这就已构成罗夏大受欢迎的重要原因。
罗夏并非一介莽夫，他的日记，写得如诗一般。罗夏是这个罪恶都市的见证人和记录者。他行走在穷街陋巷，受到妓女的挑逗和羞辱，他看着这个城市像一个满身疥疮的病人，用阴暗而冷峻的语言为它录下病历。
作为一个“诗人”，罗夏并非没有感情，甚至还颇为多愁善感。他的名字来自于罗夏墨迹心理测试，通过测试解读被测试人的人格特征。罗夏面罩上的墨迹，随着罗夏的情绪会不断变化，这一设置，暗示了罗夏有着丰富的情绪和情感，因为面罩上的墨迹不断在产生着变化。
笑匠死去，第一个前去侦查的是罗夏；而意识到同伴有危险时，罗夏第一时间去通知了夜枭二代。尽管他和夜枭二代价值观迥异，但因为曾并肩作战，罗夏和夜枭二代有着颇为深厚的友谊。而对笑匠的悼词，即那个关于伟大小丑的笑话，尤显罗夏情感的细腻、观察世相之深刻。他并非铁板一块只知暴力的道德原教旨主义者，他理解笑匠，甚至报以同情，他们的区别在于，面对人性的堕落，笑匠选择同流合污，而罗夏选择坚持自我。“正义自有其价值”，这是他对笑匠说的。正义在他看来，是绝对的，先验的存在。这是个太深刻的哲学话题，我无力解读，但面对电影中那个肮脏的充满暴力、恐惧，走向灭亡的人类世界，还有人如此信仰正义，并且以身殉道，这足以令他成为人们心目中的孤胆英雄。
罗夏和心理医生的对话中，讲述了使他对罪犯心狠手辣好不留情的原因。那确实是个恐怖的故事，单身汉不但杀害一个女孩，还拿她喂了狗。如此罪恶，深深震撼了罗夏的内心，面对罪行，罗夏找不到其他办法。宽恕？不符合罗夏的个性，他只有操起刀，用自己的手段去维护他内心的正义。
这一事件让罗夏彻底变成所谓的反社会主义者，但所谓的反社会，是因为他看尽了这个社会的堕落。
当罗夏举着写着“末日将近”的木牌，在街头巷尾宛游走时，这一形象宛如先知。施洗者约翰在为人们施洗时，对人群大喊：末日近了，悔改吧。罗夏冷冷地提醒着人们，地狱正在眼前。
但无人理睬。
在黑夜，他作为惩罚罪犯的审判者出现。这时的他，已对罪犯毫不宽恕。前面说过，罗夏内心很“真”，“真”让他对善恶的判断反而更为简单，也更为绝对。他追求的是“报应”（字幕组给出的翻译是报答，但我觉得报应更接近愿意）。他在日记中自述：即使世纪末日到来，他也要惩罚那些罪犯，绝不妥协。
罗夏自己也承认，和他做朋友不容易，他不好相处。人际交往，一般是一个互相妥协的过程。妥协源于利益、礼仪或其他什么原因，但罗夏信奉的是绝对的善恶判断并且善恶应有所报应，这让他直截了当，毫无妥协之处。这样一位游走在城市边缘的英雄，注定是孤独的。
善恶之间到底有没有分界线？罗夏他有什么资格和能力能够代表至善去惩戒人类的罪恶？如果人类与生俱来的恶，不可克服的造就了诸多罪恶，那人类岂非并不值得挽救？为了追求最纯粹的善，罗夏宁可1500万人白白死去，也要将真相公之于众，真的合理？
这些问题没有答案。无法判断罗夏的坚持是正确还是错误。但罗夏的勇气让人深感震撼，这种勇气代表了高贵，代表着人性中一些积极的希望。
罗夏的死，是这部电影中最具震撼性的场景。墨迹，成为了罗夏的图腾。他死后，在雪地中留下的鲜血印记，正是一幅墨迹图形，触目惊心，加重了结局的悲剧性。罗夏是整个守望者中，唯一一个接近英雄的人，尽管他来自于黑暗，身上沾染着黑暗的气息，但他善良、坚持、充满勇气，这些特质愈鲜明，他的死就显得越触目惊心。罗夏死于对真实的坚持，死于对信念的坚守。他的这份坚持，令得需要谎言来维持的和平更显荒谬。
有朋友说，罗夏的死，更多是出于自己的选择。因为他面临着两难的困境：不说出去，违背他的道德观，他将不成其为罗夏，等于沦落为夜枭二代那样“软弱的地下室啜泣者”；说出去，1500万人白白死去，人类继续自相残杀，随时面临核战威胁。他只有选择死，才能即不背叛自己，也守下这个秘密。我喜欢这个解读。它让罗夏真正成为了一个痛苦的无法找到出路的英雄。英雄的死去，令得守望者的世界，让人还能看到一丝光明，也就是我前文说的，勇气和希望。
但还存在另一种可能。如果罗夏是选择死亡以配合这个谎言，那他应该嘱托夜枭去取回那本日记。罗夏更可能是确实不能背叛自己的信念。前一种解读下，罗夏事实上还是妥协了，这种妥协，是种折中，等于引导所有观众接受了法老王的方案，接受了世界和谎言并存的可能性；而后一种情况，罗夏的死完全是因为不能妥协，这个结果更接近罗夏的个性，也更让人感到人性的荒谬性——人类只能在谎言中苟且，无法面对真实。
罗夏是守望者中的殉道者。
“索多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于耶和华，耶和华要派两位天使去毁灭这城。亚伯拉罕为索多玛祈求，神答应他只要那城有十个义人，就不毁灭那城。”索多玛还是毁了，因为找不到那十个义人。在守望者中，为了保全那城，杀死了义人。这就是我所说的，荒谬的悲剧。
为什么那么多人喜欢小丑
为什么会有这么多人喜欢小丑，我建议你了解一下同样人气很高的同类型角色，也许你会找到答案。
有一个人，他经历过最阴暗的生活洗礼，他对于眼前这个世界的腐烂充满了恨，他选择肆无忌惮的生活，为所欲为的说话，他枪杀孕妇，嘲笑同行的英雄，他为了体制而卖命，暗杀总统，暴打平民，却为了很少表露的善而丢了性命，这一切都是他自己的选择，他叫笑匠。
有一个人，他经历过最阴暗的生活洗礼，他对于眼前这个世界的腐烂充满了恨，他不知疲倦的屠杀罪恶，他把面具当成自己真正的脸，把生活当成卑劣手段伪装，面对邪恶和不公他难以控制自己的愤恨，他永不妥协的面对黑暗，甚至最后扯下自己的面具直面面对自己的末日，在最强大，最不可战胜，最走投无路的境况下，他选择正义，然后死亡，他叫罗夏。
可能这就是原因吧，
有一个人，他经历过最阴暗的生活洗礼，他对于眼前这个世界的腐烂充满了恨，他无时不刻在嘲笑整个世界，这座城市已经没有一处不值得发笑，每一段笑声后都是他对这个世界的恨，他的眼中只能看到伪君子，半吊子的恶棍，每天做计划的自私鬼，和一只成天自我欺骗的蝙蝠，他不理解他为什么看不透，不明白为什么他不明白，他在认认真真的研究他如此愚蠢的原因，因为他高看他一眼，他是这片黑暗中不应该存在的光，这世界本该如此混沌，那一丝秩序不该出现，出现也没用，为什么他不懂？
这个人叫小丑。
我们选择逃避，我们就是笑匠，我们选择不妥协，我们就是罗夏，我们选择放弃秩序，成为混沌的一员，并且要成为混沌之王，我们就是小丑。
说白了，当我们感觉到世界的恶意时，我们都在想，怎样我才能让恐惧和堕落变成理所当然，又不用承受恐惧和堕落带来的后果呢？答案只有一个，那就是成为混沌的一员然后去支配混沌。
