因为语言不通,你在国外闹过哪些笑话
“有没有开水?”
中国公民入住酒店,往往第一件事就是问房间里有没有烧水壶。这个问题明明就是很正常,但外国人可不这么看啊。问不好,就又成了乡巴佬……
咱中国人喜欢喝开水,饮热茶,几乎不喝生水。西方人除了喝热咖啡,似乎对凉水来者不拒,连矿泉水也要喝冰镇的(早餐也是这样)。另外,国外家里、酒店,甚至街头的自来水,拧开笼头就可以喝,也不会闹肚子。德国、奥地利等一些国家的超市里,甚至买不到“矿泉水”,即使找到了,也是带气儿的,咱也喝不习惯呢!
可问题是,除了一两种大型国际连锁酒店,国外的酒店几乎都没有烧水壶。如果在晚上11点前入住,还可以到酒店里的酒吧打开水,过了这个时间神仙没辙。
你有没有见过哪些因为语言不通闹出的笑话?
因为语言不通,弄出笑话,他问我饭店在哪里,我看了他的模样,猜想,告诉了他厕所的位置。
有没有因为语言不通而导致的笑话
交警:喝酒了?雷人:没!交警:怎么有酒味?雷人:喝了杯啤酒。交警:啤酒也是酒!雷人:请问蜗牛是牛吗?交警:不是。雷人:请问酱油是油吗?交警:不是。雷人:新娘是娘吗?交警:不是。雷人:啤酒是酒吗?交警:不是。雷人:这就对了!交警:。。。。。。
求关于中国人和外国人因为语言不通闹笑话的小品剧本
一个外国人到中国商店买钢笔,道:pen。店员哪来一个盆给外国人。外国人道:NO,,NO.NO.。店员翻来覆去的看盆,道:先生,这个盆是好的,不漏。
沟通不畅闹出的笑话
吃了没?尼玛的
普通话发音不标准闹出的笑话
说不好普通话问题不大,问题大的是可能会因为普通话不标准,而闹出一堆笑话来。
那些因为普通话不标准而闹出的笑话吧!
普通话不标准闹出的笑话,有个人不愿学说普通话,不管到哪里,讲的都是方言土语。
有一天,他出差到某个城市,中午,到一家饺子馆去吃饺子。一进门,他操着方言问一名男服务员:“shuì jiào多少钱一 wǎn?”
服务员没好气地说:“要睡觉找旅馆去!”说着把他推出了门。
那人本意是问:“水饺多少钱一碗?”结果让人听成:“睡觉多少钱一晚?”真是不说普通话,闹了个大笑话。
有关语言出错时闹出的笑话 要简短的 急求。。。。。
1、 一休的日文主题歌,格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂。。。。。
2、有一句词:“打起鼓,敲起锣”我爸一直听成“大屁股,翘起来”他还纳闷儿呢,把屁股翘起来干吗?
3、第一次听赵咏华的《最浪漫的事》,那句“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”我听成:“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑!”当时以为是中关村在打广告。
4、程琳的《信天游》“大雁听过我的歌,小河亲过我的脸”听成:“大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸”,心想这是什么女人嘛!
5、任贤齐版的《神雕侠侣》主题曲“让我悲也好,让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好,扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢!!!
6、电视上做减肥广告,手托在腰上,一摇一摆的走出来,说了一句“想减肥,为什么不用索芙特?”我听成了“想减肥,为什么不用手扶着?”心想,光用手扶着怎么就能减肥?
7、还是小时候,唐老鸭“啊噢,演出开始了”听成:“啊噢,野猪拉屎了!
8、同事听张信哲的《爱如潮水》,困惑地问我:“为什么他要唱'答应我你从此不在深夜里排队’(徘徊)?”
9、第一次听童安格的《耶丽亚女郎》,吃了一惊,听成:“野驴呀,神秘野驴呀~~~~~~”
10、《听妈妈讲那过去的事情》:我们坐在高高的谷堆旁边~~~
听成:成我们坐在高高的骨堆旁边~~脑海里浮现出白骨成堆的情景,汗!
11、 听《难忘今宵情》:再见,再见,相会在太平间………其实是相会在彩屏前。
12、以前我有好一段日子听萧亚轩《爱的主打歌》“我在唱什么什么都觉得,原来原来你是我的主打歌。”时,对这个“主打歌”我一直误认作是“朱大哥”或者“猪大哥”,还奇怪这个歌词到底要说啥?
13、陈奕迅 >其中一句词是这样的
由于说话不当,闹出的笑话有哪些??
例如把卫生纸说成了卫生巾,等等,你去往上搜一下口误,多的是
好笑的语言不通笑话短一点
交警:喝酒了?
雷人:没!
交警:怎么有酒味?
雷人:喝了杯啤酒。
交警:啤酒也是酒!
雷人:请问蜗牛是牛吗?
交警:不是。
雷人:请问酱油是油吗?
交警:不是。
雷人:新娘是娘吗?
交警:不是。
雷人:啤酒是酒吗?
交警:不是。
雷人:这就对了!
交警:。。。。。。
没说好普通话闹的笑话
一个方言土音很重的外地人,在市区迷了路,见一个斯文的小姐走过来,便迎上去问:"兔子(同志),亲吻(请问)一下......"话还没说完,小姐便气得满脸通红。