关于英语口音的笑话,急求!!!
在语言班的第一节课上,因为澳洲口音问题,引发了一件有趣的事。
英语口语老师Marry是一位资深的教授,她给我们上的第一节课讲的就是口语发音的问题, 课堂提问时,Marry老师指了指后排的我说:“Are you coming today”。“today”这个音,听起来就像“todie”,当时我脑子一蒙,脱口而出“no”!这时,听懂意思的同学们开始大笑起来。原来我把“Are you coming today”(你今天来上课了吗)听成“Are you coming to die”(你快要死了吗), 这还真是鸡同鸭讲,心里却对marry的“todie” 暗自嘲笑起来。
我想英语口音和发音问题是绝大部分赴澳留学的学弟学妹们都会遇到的难题。下面就把我的有趣经历和大家讲讲:我的澳洲同学经常在见面时候相互问候“G’day”,(Good day)或者“Havagooday”,(have a good day),刚开始我都是一头雾水,后来才发现这些充满着本土特色的连音中,蕴藏着澳洲人无限的热情;另外,我有一位广东朋友经常发不出“th”的音。结果他在说“我今年30岁(thirty),我妻子也是30岁”这句话时,说成了“I am dirty,my wife is dirty too”(我很脏,我妻子也很脏),很是尴尬。
简单的英语小笑话(带翻译)
1、Boy: Is this seat empty? Girl: Yes and this one will be if you sit down. 男孩:这个座位是空的么? 女孩:是的,如果你坐下,我的座位也将是空的。 2、Boy: Can I buy you a drink? Girl: Actually I'd rather have the money. 男孩:我可以给你买杯饮料吗? 女孩:你不如直接把钱给我得了。 3、My little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read. 我的狗不识字。布朗夫人:哦, 亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了! 史密斯夫人:可是你该在报纸上登广告啊! 布朗夫人:没有用的,我的小狗不认识字。”4、My Wife Will Exchange Them。A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves. ″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson. ″Makes no difference ″replied customer. ″What color﹖″ asked the clerk. ″Any″ he responded. ″Size﹖″ ″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″ 反正我太太明天会来换的。一位先生走进一家商店要买副手套。 “您是要布的还是皮的?”售货员问。 “没什么区别。”这位顾客回答。 “那您要什么颜色的呢?”售货员又问。“什么颜色都成。”他回答。 “号码呢?” “您就随便给我拿一副吧,”这位顾客有点不耐烦了,“反正我太太明天都会来换的。” 5、A physics Examination,Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard. The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunder rolls? Nick‘s answer: Because our eyes are before ears. 一次物理考试。在一次物理考试时,当同学们都还在苦思冥想时,尼克很快就答好了第一个问题。这个问题是:为什么在打雷时,我们总是先看到闪电后听到雷声?尼克的回答是:因为眼睛在前,耳朵在后。 6、Jim’s History Examination。Uncle: How did Jim do in his history examination?Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born. 吉姆的历史考试。舅舅:吉姆这孩子历史考得怎么样?母亲:唉,糟透了。可话又说回来,这也不能怪他。嗨,他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。 7、he is really somebody。-- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery. 他真是一个大人物。-- 我叔叔下面有1000个人。-- 他真是一个大人物。干什么的?-- 墓地守墓人。
扩展资料:笑话具有篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象,具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。人类历史上,人自从有了语言,就已经出现了开玩笑的语言,最早,人们以口相传,后来有了文字,许多笑话便被记载下来,编书成册。但还有很多笑话,是流传于民间的,就当今社会,每天都有很多笑话出现,有心人如果收集,我想将来一定会有价值。同时丰富了笑话的宝库。随着近十年网络和手机的飞速发展,随之出现了网络笑话,网络流行语,给力大全,手机笑话,雷人语句,笑料联盟等,促使笑话发展到一个新的阶段。参考资料:百度百科:笑话
关于英语发音不准闹出的笑话
我今天上英语课,老师叫我读“English”,我读成了“应该累死”,结果被老师“请”到走廊去站……
你因为口音问题出过哪些笑话呢?
因为前鼻音和后鼻音不分,卷舌音和翘舌音不分,所以总是有的要反复念好久也念不对,然后别人就嘲笑我,还学我的口音。
英语讲笑话咋说
讲笑话[jiǎng xiào hua]
tell funny stories; break a jest; tell jokes;tell a joke
双语例句
1
他的朋友们说,以前他讲笑话总是张嘴就来。
His friends say he was always quick to tell a joke
2
他会模仿各种口音,还会讲笑话——他可以当个独角喜剧演员。
He does all kinds of accents, he can do jokes — he could be a stand-up comic
希望对你有帮助
英语方言笑话
1.老师让学生用英语一段对话,一学生是这样开始的:
甲:can you speake chinese?
乙:of course ,why not?
然后这个学生开始用汉语写他们的对话.
2.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"
3. 一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举得高高的,好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说,"我看你的猪挺喜欢吃苹果的,但是,这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说,"时间对猪有什么意义?"
成都台的一个比较吃香的节目,一个长的多甜的女娃娃街上随便逮个人就问问题,回答对了就有红包拿,一般里头是10块钱。今年元宵节那一期记者拦了两个同行的大妈,这两大妈估计电视看的不多没认出这个小妹儿。
问:元宵节是吃饺子吗?答:不是。
又问:那吃什么?答:吃元宵,也就是汤圆。
记者递给她们一个红包:恭喜你们,答对了,送上红包,是真的哦。
然后记者走开了,但是摄像机没停,可能是想抓拍两大妈的反应。
其中一大妈拆开红包一看,是真的,有10块钱。撇头看看另一大妈羡慕的表情,说:我们分了吧。
另一大妈点点头,拿红包的大妈就从包里摸出5块钱给了另一大妈。
还是上面那个节目
主持人问一过街大爷"你知道武侯祠是纪念李白的还是杜甫的?"
大爷随口就是说"纪念李白的"
主持人说"哈,错啦,是纪念诸葛亮的"说完就快速闪人啦,留下一个抓狂的大爷
(非常冷的一个脑筋急转弯……)
一个外景拍摄的节目,名字我忘了
有次请的嘉宾是薛之谦!
让他装成路人带起一包文件,从某个地方过,然后喊他装着文件掉了自己却不晓得,看看有没有好心
的路人帮助他,摄象机在很远的地方暗中拍摄,
好,开始了~薛GG就在那条街上来回的走了N次!东西掉了N次!但是都很少有人去给他说!
当第N次过后仍然是这个结果时,导演说,这个地方不行,叫薛之谦在这做最后一次测试,然后就换地方!
就在这个时候,精辟的事情发生了!
就在薛GG走的那条小街的街边上有个小卖部!外头坐着个正在打毛线还是晒太阳的老妞er!她在这个时候轻描淡写的吼出了一句非常有意义的话:"妈唷这个娃娃脑壳有兵乓索!东西紧到掉紧到掉,瓜的索."
薛GG仿佛听到了在说他,但是他可能听不懂四川话,然后摄像机这边有人听到了这句话,很经典了接
了句“我日……”
也是这个节目
有一次有个农民家里的牛发疯跑出来了。然后最后被逼到一个荒废的空地的角落里。
这个时候武警就出动了。他们拿了枪准备把那个牛击毙,然后电视台的就站在边上拍。
打了一枪。牛没反应。打了两枪。牛没反应。打了三枪。牛没反应。打了四枪。牛没反应。打了五枪。牛没反应。打了六枪。牛没反应。打了七枪。牛没反应。打了八枪。牛没反应。
安静。。。。
然后一个貌似武警的头头转过来对镜头说:“啊,他们平时不是用的这个枪,这个枪还没校准过。 ”
还是这个节目,这次是帮人找工作的主题
主角是一中年人。大概30多岁的样子,本来长相就喜剧,然后他们给他安排到一个理发店切洗头,结果那个中年人给一个顾客试了哈,没想到洗完了还满耳朵的泡泡,顾客很不满意就给店长说了.
后来顾客理发的时候发现头发很痒,然后就问店长杂个头发那么痒哦,于是店长把那位同志找来问
话.店长操的是广普,找工作那位操的川普.
店长:你刚才是怎么给顾客洗的头?
中年人:就是那样洗的三.
店长:那你用的啥子洗发水?
中年人:就是用的那个~~~啥子喃~~~哦~哦~哦~洗澡水!
顾客:安???啥子喃???你用的洗澡水给我洗头???
中年人:不是不是!!!是海藻洗发水,我说慌了!
结果这个理发店没要他,他很沮丧的给记者说他只有回去干本行了,记者问他你本行是啥子?他说是配音,然后记者帮他找了一家成都的录音工作室切面试.
录音室经理先发话了问他有啥子配音特长先表现哈,那位大哥说他擅长模仿,然后他进录音棚就模仿了一段外国片的配音,出来了.
经理:恩,感觉不错,唯一的缺陷是你的普通话,很不标准要锻炼,这个是基础,感情再好,普通话不 标准都不行的.
中年人:安???普通话不标准,杂可能哟,我朋友都说我普通话标准!
经理:- -!
中年人:你可能没看到我的真实表现,这样我再试一次.
经理:那好嘛,我给你个东西你照读一下
中年人:要得要得!
中年人开始了:(非常有感情的)运动场上有很多运动选手都在做着准备,有篮球,排球,Bing Bong球 (乒乓球)..........
扛摄像机的师兄都笑的遭不住,镜头一直抖。
同样是这个节目。
黄龙溪火龙节,记者采访一个舞龙的女的,舞龙有没的啥子讲究呢?那个女的说:舞龙的时候,要讲究心诚身纯,不然是对河神的亵渎。记者特机车的问:心诚我们可以理解,那身纯喃?那女的特羞涩的答曰:就是那几天夫妻之间不能做坏事!然后背景里头就有特W X的声音:是不是哦?哈哈哈哈…
…
一次成都台又在做现场拍摄违反交通的人的节目。采取的是主持人和记者都藏在树背后偷拍,发现了再出去现身说法的方式,是孙静孙大妈(成都台一所谓的名嘴)主持的。
等了半天。镜头里头终于过来了一个载了3个人的电瓶车。等电瓶车走到他们躲的这棵树旁边的时候记者和孙大妈突然就窜出切了,最经典的是不晓得哪个吼了一声:逮到!伴随后坐上的一个女的一声惊叫,那电马儿司机就被突然跳出来的几个人吓的手都软了,车子一哈就翻了,三个人拌的呲牙咧嘴的。
结果反而把记者吓到了,搞快上去扶起来。那男的一脸杀气的爬起来说:有毛病哇,吃多了唆……记者估计也吓的还没反应过来一直道歉。直到那孙大妈和那男同时看到了记者的摄像机才回过神来。
男:你们藏在那儿爪子嘛,你们在拍啥子嘛。这样子突然出来好吓人哦
孙大妈说: 我故意的!
男:(很无语)????
孙大妈:你看不看得到我藏到那里的嘛?
男:(很无语)不晓得你在那里
孙大妈:肯定不晓得三,我藏到的得嘛.你咋看得到嘛!
男:我是看不到撒
孙大妈:还不是因为你违反交通规则才会拌到,要是刚刚你是一个人没有超载的话,我这样吓一哈 你你就得拌下切啊?
男:(苦笑)哎唷,我的姐啊,你们那样子突然冲出来,我就是开的是坦克吗也遭你吓翻了嘛,特别是出来人肩膀上还扛起东西在(指镜头),我还以为扛的是抢……
孙大妈:哦唷,你想象力才丰富哦。
男:是嘛,随便你问哪个你看哪个遭的住你们这个样子吓?对了,你们到底是在拍啥子嘛(估计以为自己要当群众演员,开始整理衣服和拍衣裳的灰)
孙大妈:(瓜起了)对的哈,我们是在这爪子喃?(特痴呆的望到镜头,一秒过后反应过来。开始 数落这个师兄的不是)…………
英语笑话能发音的
Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。 “你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的。”
Nest and Hair
My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom.
"What kind of bird?" my sister asked.
"I didn't see the bird, ma' am, only the nest," replied the child.
"Then, can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her .
"Well, ma'am, it just resembles your hair. "
Notes:
(1) inform v.告诉
(2) nest n.窝;巢
(3) description n.描述
(4) encourage v.鼓励
(5) resemble v. 相似;类似
18.鸟窝与头发
我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外 的树上垒了个窝。
“是什么鸟呢?”我姐姐问她。
“我没看到鸟儿,老师,只看到鸟窝。”那孩子回答说。
“那么,你能给我们描述一下这个鸟巢吗?”我姐姐鼓励她道。
“哦,老师,就像你的头发一样。”
I've Just Bitten My Tongue
"Are we poisonous?" the young snake asked his mother.
"Yes, dear," she replied - "Why do you ask?"
"Cause I've just bitten my tongue! "
Notes:
(1) poisonous adj.有毒的
(2) Cause I've just bitten my tongue 因为我刚咬了自己的舌头。 句中 Cause 是 Because 的缩略形式。
我刚咬破自己的舌头
“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲。
“是的,亲爱的,”她回答说,“你问这个干什么?”
“因为我刚刚咬破自己的舌头。”
A Woman Who Fell
It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up from behind, lost her footing on the smooth marble floor and slid onto her back. Her momentum carried her close to my shoes. Before I could help her, however, she had scrambled up. Gaining her composure, she winked at me and said, "Do you always have beautiful women failing at your feet?"
摔倒的女人
上下班高峰期,我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口,一位肥胖的中年妇女从后面冲过来,没想到在平滑的大理石地面上失了脚,仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她,她却自己爬了起来。她镇定了一下,对我挤了一下眉,说道:“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗?”
英语笑话(一)
Q: What's the difference between a monkey and a flea?
A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.
猴子会和跳蚤有什么不同呢?你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢,那就是猴子身上可以长跳蚤,而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧?
Q: How can you most irritate a farmer?
A: By treading on his corn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物,他肯定会生气的;而如果你踩了农夫脚底的鸡眼,他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”,也有“鸡眼”的意思。
Q: Which is the strongest creature in the world?
A: The snail. It carries its house on its back.
因为snail(蜗牛)的后背上总是背着一所房子,所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢?
Q: What do people do in a clock factory?
A: They make faces all day.
一看到make faces这个短语,你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀!因为除了这个意思以外,它还可以从字面上解释为制造钟面。
Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?
A: Keep him awake.
怎样才能不让梦游者(sleepwalker)梦游(walk in his sleep)呢?最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法,但如果让梦游者醒着呢,他的确就不会去梦游了。
英语笑话(二)
He is really somebody
-- My uncle has 1000 men under him.
-- He is really somebody. What does he do?
-- A maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物
-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。干什么的?
-- 墓地守墓人。
英语笑话(三)
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久,到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦,最后实在忍耐不住说:“相信我,先生,也请你相信这些钞票。这都是真正的美元,它们是从美国直接带来的。”
英语笑话(四)my little dog can't read
Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
我的狗不识字
布朗夫人:哦,
亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了!
史密斯夫人:可是你该在报纸上登广告啊!
布朗夫人:没有用的,我的小狗不认识字。”
英语笑话(五)Bring me the winner
-- Waiter, this lobster has only one claw.
-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.
-- Well, bring me the winner then.
给我那个打赢的吧
-- 服务员,
这个龙虾只有一只爪。
-- 对不起,先生,这只肯定打过架了。
-- 哦, 那给我那个打赢的吧。
关于英语发音不准确出的小笑话
以前高中的时候我同学英语读不准,满多笑话的
dangerous,象是“蛋饺肉丝”
fence,象是“粉丝”
sense,象是“笋丝”
微博上爱尔兰英语口音和英式英语的不同闹出的笑话,就是一个爱尔兰男子坐声控电梯的笑话
女网友给自己起了个网名,叫做:“五大三粗! ”男网友问她:“为什么你要叫这样男性化的名字呢?”女网友回复道:“这还不是我想怀念下那曾经的八个男朋友嘛。”
英语幽默笑话故事
Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.
" What's in your box?" asked the friend.
"A cat," answered Mrs Brown. "You see I've been dreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catch them."
"But the mice are only imaginary," said the friend.
"So is the cat," whispered Mrs Brown.
猫和老鼠
布朗夫人去拜访一位朋友,她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。“盒子里装的是什么?”朋友问道。“一只小猫,”布朗夫人回答说,“你知道我晚上睡觉总梦见老鼠,我非常害怕。这只猫可以抓住那些老鼠。”“可老鼠都是假想的呀。”朋友说。“小猫也是假想的。”布朗夫人小声说道。